テザリング と アボカドです。
テザリングとは
テザリング(tethering)とは、通信端末を内蔵したモバイルコンピューターを外付けモデムのように用いて、他のコンピューター等をインターネットに接続することである。 wikiより
テザ っていうのが言いにくいので、ついつい、デザになってしまうんでしょうね。
なお「アボガド」(abogado)はスペイン語では弁護士を指します。
思い込みって怖いですね。
けんけんがくがく【喧喧諤諤】も、一般化しつつありますが、実は誤用なんですね。
「喧々囂々(けんけんごうごう)」と「侃々諤々(かんかんがくがく)」が正しいとか。
日本語って難しいですね。